旅德侨胞刘琼英：让中华文化“走进”世界视野
中新网柏林7月20日电 题：旅德侨胞刘琼英：让中华文化“走进”世界视野
中新网记者 马秀秀
“我们要创造行走的艺术。这份艺术不是空中楼阁，而是脚踏实地的文化传播。”近日在接受中新网记者专访时，从业鞋履设计40余年的旅德侨胞刘琼英表示，希望以鞋为媒，让中华文化“走进”世界视野。
在近日举行的德国杜塞尔多夫时尚日期间，刘琼英团队从中国景颇族关于神鸟犀鸟的非遗传说中汲取灵感而设计的2025秋冬系列鞋履发布，这是其团队打造的“56个民族原创设计系列”的第十季力作。该系列鞋履工艺上延续蜀绣、珍珠点缀、羽翼线条等元素，融合非遗技艺与当代美学，赋予了中华传统文化以国际时尚语言的新表达。
刘琼英出生于中国成都，最初从事鞋业零售贸易，后来独立创业，创立高端原创女鞋品牌“sheme”。德国杜塞尔多夫市经济促进局局长特蕾莎·温克尔斯(Theresa Winkels)表示，市政府致力于发展多元文化，特别欢迎此类富有民族文化特色的品牌成为杜塞时尚界的一分子。
“曾经西方对中国设计的偏见根深蒂固，没有人相信黄色皮肤能做出高端时尚。”早年在意大利参加鞋展时被歧视的经历成为刘琼英创立原创品牌的初衷。她表示，创业之初曾大量投放国际杂志广告，力图扭转国际社会对“中国制造”的刻板印象。但后来她意识到，中国虽是制鞋大国，却缺乏一个能代表文化自信的高端原创品牌，于是决定将品牌核心转向“讲述中华文化”。
2008年，刘琼英团队首创将四川非遗蜀绣与国际流行趋势相结合，推出“梅兰竹菊”系列。这一设计让千年刺绣工艺在鞋履上焕发新生。自2021年起，其团队启动了“56个民族原创设计系列”，即历时28年，每年聚焦两个民族，从其生活方式、自然环境、神话传说中汲取灵感，创作独一无二的鞋履。
在该系列中，其设计团队选择从人数只有2000多人的洛巴族做起，首次尝试以该民族的传统编织带为主要材料，与意大利松糕鞋底结合，打造出兼具民族感与潮流感的作品。这一鞋品成为品牌销售榜长青款。而在创作2024年春夏傈僳族系列时，其团队从一位75岁的傈僳族老人收藏的一米细密织布中汲取到灵感，打造出“野纤物语”系列。这组作品不仅亮相意大利米兰，还被德国艺术家收藏。
“我们希望带着温度、带着手工艺人的坚持一起走向世界。”刘琼英指出，实地采访对原创作品设计非常重要，“只有坐在老人家中，喝一碗茶、听他们讲述一个旧日节日的来历，才会真正明白那种生活方式背后的文化厚度。”
在刘琼英看来，非遗不应该静置在博物馆里，也不应仅作为旅游纪念品存在，而是需要被“穿上身”，进入现代人的生活语境。因此，她尤为重视东西方间的审美差异，不断协调国际化设计团队，打磨工艺、改良材料，致力于打造国际社会所能接受的流行鞋履。
“每个民族的故事不一样，有的传承精神，有的记录自然，有的赞颂女性的力量。”刘琼英认为，当中华文化可以被穿着、被收藏、被欣赏，也就意味着它开始真正被理解、被尊重。
尽管已到退休年龄，刘琼英依然活跃在设计与采风第一线。“我还没准备停，也希望继续做年轻设计师的‘引路人’。”她希望，在2049年完成“56个民族原创设计系列”终章时，依然能够穿着亲手设计的鞋品行走在全球巡展的路上。(完)
tabiaoshi，zhongguojiandingtuijingaoshuipingduiwaikaifang，weigeguoqiyetigongshichanghua、fazhihua、guojihuadeyingshanghuanjing。zhongguojianchixianghuzunzhong，huligongying，tonggeguokaizhanjingmaokejitouzihezuo。zhongguojiandingweihuguojigongpingzhengyi，jianchitongguoduihuaxieshangjiejuefenqi。zheyangdezhongguobushifengxianshijiyu。她(ta)表(biao)示(shi)，(，)中(zhong)国(guo)坚(jian)定(ding)推(tui)进(jin)高(gao)水(shui)平(ping)对(dui)外(wai)开(kai)放(fang)，(，)为(wei)各(ge)国(guo)企(qi)业(ye)提(ti)供(gong)市(shi)场(chang)化(hua)、(、)法(fa)治(zhi)化(hua)、(、)国(guo)际(ji)化(hua)的(de)营(ying)商(shang)环(huan)境(jing)。(。)中(zhong)国(guo)坚(jian)持(chi)相(xiang)互(hu)尊(zun)重(zhong)，(，)互(hu)利(li)共(gong)赢(ying)，(，)同(tong)各(ge)国(guo)开(kai)展(zhan)经(jing)贸(mao)科(ke)技(ji)投(tou)资(zi)合(he)作(zuo)。(。)中(zhong)国(guo)坚(jian)定(ding)维(wei)护(hu)国(guo)际(ji)公(gong)平(ping)正(zheng)义(yi)，(，)坚(jian)持(chi)通(tong)过(guo)对(dui)话(hua)协(xie)商(shang)解(jie)决(jue)分(fen)歧(qi)。(。)这(zhe)样(yang)的(de)中(zhong)国(guo)不(bu)是(shi)风(feng)险(xian)是(shi)机(ji)遇(yu)。(。)
自我实现预言
对于已满23岁（相当于人类的80多岁）的“丫丫”而言，归国后的它将面临许多挑战，需要适应新的气候和时区，慢慢缓解对于陌生地方的紧张感。
